닉 로스: 그렌펠 타워의 분노를 잘 활용해야 합니다

언제 어디서 그런 일이 일어날지, 켄싱턴에서 끔찍한 재앙이 일어날지 아무도 예측할 수 없었지만, 일종의 공포는 불가피하고 예측 가능했습니다. 파노라마가 월요일에 밝혔듯이, 이는 매우 실망스러운 과정이었습니다.

4년 전 지방정부협회에서 한 연설에서 저는 "화재 안전의 모든 중요한 발전은 놀라운 비극에서 영감을 얻었습니다. 또 다른 재난이 발생하면 또 다른 정치적 공황과 또 다른 뒤늦은 정치적 대응이 있을 것입니다. 그러나 우리는 또 다른 충격적인 대화재를 기다려야 할 것이다."

우리는 항상 무관심 때문에 충격을 받을 필요가 있습니다.

40년 전 에식스 주 사프란 월든의 로즈 앤 크라운(Rose & Crown)에서 화재 예방법(Fire Precautions Act)의 건축 규정을 마련하기 위해 화재가 발생해 11명이 사망했습니다. 호텔에는 적절한 경보 장치도, 방화문도, 비상구 표시도, 소화기도 없었습니다.

1985년 브래드포드 시티 풋볼 클럽 화재로 56명이 사망하여 경기장에 다양한 안전 기능을 도입했습니다.

수십 년 동안 빡빡한 예산 제약을 받아온 런던 지하철에 마침내 투자하기 전까지 1987년 킹스크로스 화재로 31명이 사망했습니다.

처음에는 지역사회 안전을 위한 다른 캠페인 때문에 소방서장의 요청으로 참여하게 되었습니다. 나는 범죄 감소를 돕기 위해 질 단도 연구소(Jill Dando Institute)를 설립했지만, 더 중요한 것은 1980년대에 정부가 도로 사상자에 대한 목표를 설정하도록 설득했다는 것입니다. 그것은 매우 성공적이었습니다. 우리의 목표는 사망자를 6,000명에서 2,000명으로 줄이는 것이었고 우리는 금세 초과했습니다. 그래서 화재 안전 전문가들은 화재에 대해서도 제가 그들과 같은 일을 할 수 있도록 도울 수 있기를 바랐습니다.

그래서 15년 넘게 저와 로니 킹(Ronnie King) 같은 다른 많은 운동가들은 건축 규정, 특히 사회주택의 스프링클러에 대한 규정을 업데이트하도록 촉구해 왔습니다.

우리는 이제 모든 새 집에 스프링클러를 설치해야 하는 웨일즈에서 성공했습니다. 그러나 런던의 보수당 장관들은 더 많은 요식행위를 원하지 않는다고 우리에게 말했고, 현재 런던 시장인 사디크 칸(Sadiq Khan)을 포함한 노동당 장관들은 지출이 정당하지 않다고 말했습니다.

공평하게 말하면 그들은 모두 조언자의 말을 들었습니다. 잘못한 것은 그들의 조언자들이었습니다. 전직 장관인 스티븐 윌리엄스는 자신이 화재 안전에 대해 아무것도 모른다고 인정하면서 고위 공무원들을 공개적으로 비난했습니다. 상당히. 목회자들은 아마추어이며 항상 공로를 인정받기를 좋아하지만 비난을 가볍게 여기고 싶어합니다. Ken Knight 경과 화재 및 구조 최고 자문관인 Peter Holland가 현장에 있었다면 상황은 달라졌을 것입니다. 나는 그들을 잘 알고 좋은 사람들인데, 그들이 보기에는 사망자가 줄어들고 있는 시기에 우리는 막대한 투자를 요구하고 있었습니다.

그래서 우리는 여기서 정당 정치를 덜 할 수 있습니다. 우리 모두는 그렌펠 주민들을 실망시켰습니다. 그리고 사건을 충분히 설득력있게 만들지 못한 우리를 포함하여 우리 모두는 책임을 공유해야 합니다.

스프링클러는 표준입니다. 저렴하고 간단하며 효과적입니다. 대략적으로 카펫 가격과 맞먹습니다. 스프링클러 헤드는 주변의 공기가 작은 글리세린으로 채워진 유리 전구를 깨뜨릴 만큼 뜨거워지는 경우에만 작동하며, 다른 스프링클러 헤드는 화재가 확산되는 경우에만 작동합니다. 소방관의 호스보다 물로 인한 피해가 훨씬 적으며 건물이 포괄적으로 보호되는 경우 95%의 경우 화재는 스프링클러만으로 제어됩니다. 아, 그리고 지난 주말 영국 최대 의회의 지도자가 말했듯이 모든 것이 우연히 일어날 수 있다는 신화를 믿지 마십시오. 그런 일은 영화에서만 일어납니다.

그들은 무적이 아닙니다. 물 공급이 중단되면 작동할 수 없습니다. 그러나 이것이 지난주 사건에 비추어 저를 매우 당황하게 만든 진실입니다. 집이 자동 스프링클러로 보호되면 화재로 인해 아무도 죽지 않습니다.

Grenfell에서는 많은 일이 잘못되었습니다. 가연성 클래딩을 금지하기 위해 건축 규정을 업데이트하는 것에 대한 우리의 조언을 무시한 것은 터무니없는 일이며, 환기 시스템을 업그레이드하고 다중 거주 주택에 대한 화재 검사 품질을 강화해야 합니다.